您现在的位置是:主页 > 个人博客 >

    2018-07-02日韩偶像文化差异有多大

     众所周知,《创造101》是从韩国节目《Produce 101》购买版权的基础上打造而来。作为原版节目,《Produce 101》已前后在韩国播出两季,最近的《Produce 48》是该系列的第三季。在国内还在为定义“偶像”的标杆争论不休时,《Produce 48》已从不同的环境出发,探讨起日韩两国关于偶像文化的差别。

      偶像产业也会“水土不服”?

      不同文化国家环境之下,自然有着差异化的审美标准。日本和韩国同为偶像产业发达的国家,但是在“造星”的方式上却大相径庭。在《Produce 48》已经播出的两期节目中,来自日本的参赛选手,就遭到了韩国练习生们的“实力吊打”。

      熟悉日本女子偶像团体(以下简称女团)的观众们都知道,里面女孩基本上都有着圆圆的脸蛋,和笑起来弯弯的眼睛。“亲民”“接地气”,一直是日本打造女团的必备要素,AKB48则是其代表组合。AKB48是日本大型女子偶像组合,旗下所属成员有数百人,该组合也是首先提出了“可以见面的偶像”这一全新的概念,只要去该组合的专用剧场,就可以轻易地见到偶像,而且剧场每一天都有演出。AKB48每年都会进行一次总选举,以粉丝购买CD投票的方式确定成员的人气排名,并以此来决定下一张单曲的录制阵容。

      不难看出,“养成系”是日本在打造女团所偏爱的方式,但是当这些成长速度缓慢的女孩,放在韩国的偶像环境之中,立刻变得“水土不服”。其实很早之前,韩国的偶像打造模式,是在借鉴日本的基础上所产生的,但是现下,韩国已经有了非常成熟的偶像生产流水线——练习生文化。韩国的练习生,大多在小学或高中即被经纪公司签下培训,一般需要两到三年的培训时间,才能获得出道资格。并且在韩国偶像标准不断拔高、竞争日益激烈的情况下,人们对于偶像的“业务能力”也挑剔异常。很多练习生甚至需要经历长达近十年的时间,才能有出道的希望。譬如当红的韩国艺人权志龙,就当了11年练习生。

      一边是在剧场就能见到的日本偶像,一边是苦熬无数时间才能亮相的韩国偶像,两者的差距一目了然。所以,当两种完全不同培养体系下所产生的偶像,出现在同一档节目之中时,所引起的话题自然只高不减。

      日本看“元气”韩国拼“实力”?

      作为女子偶像团体,在舞台上最重要的莫过于唱歌、跳舞的发挥水平,人们称之为偶像的“业务能力”。在《Produce 48》已经播出的两期节目中,韩国的练习生一上台,就是整齐划一的舞蹈,配上收放自如的表情管理,在长期练习生活的浸淫下,她们已经有了很强的舞台掌控力。相比之下,日本的选手们如同广播体操般的动作,和不整齐的舞蹈,甚至多次出现表演失误,让节目的评委都不忍直视。

      “比起把舞跳整齐,真人真钱游戏对日本偶像来说可爱很重要。我们是比起展示舞蹈和歌曲,给观众展示‘我们好开心啊’更重要。”来自日本组合HKT48的成员这样解释她们对于“偶像”的标准。的确,日本的偶像主打“元气”,喜欢笑起来甜甜的女孩,而且她们没有系统的培训过程,往往从素人登上剧场的舞台,只需要一到两个月。而韩国的练习生会唱歌、会跳舞,又经过长期的系统训练,更注重舞台上的表现力。如此一看,难怪日本的选手被韩国的练习生们吓得“瑟瑟发抖”,连上台的勇气都少了一半。

      《Produce 48》中,还有一位名叫宫胁咲良的选手,在日本已经出道7年的她,在今年的“AKB48第十回世界选拔总选举”中,还打败同组合众多成员获得第三名的好成绩。但是到了韩国练习生面前,宫胁咲良也显得自惭形秽。“我总在想,7年的时间我究竟干了什么。比起累,(韩国)练习一年不到的练习生们都做得比我好。”面对镜头,宫胁咲良也忍不住啜泣。